The raw version of episode two has been released. We're going to start subbing it tonight, so you can expect the subbed release soon! Let us know if you want us to post a link to the raw in case you can't wait for the subbed version.
Sincerely,
BeTheMan
Can you guys sub the preview of episode 1, please?
ReplyDeleteDo you mean the episode 2 preview at the end of episode 1?
DeleteYes xD.
DeleteI would be grateful if you guys sub the preview
Right now, we might not have the chance to go back and sub the first preview. However, we will be doing this for episodes in the future. We originally decided not to because the previews do give away a lot, but if the fans would like the preview subbed then that can be done :) If we do get the time to sub the preview from episode one, we will post it on our site. So be on the lookout! :)
DeleteIt's up!! Enjoy!!
DeleteThanks for the release and work.
ReplyDeleteI only have one sugestion: U guys could make better adaptions because sometimes I can't read (because the phrase are too long and complex).
Don't get offended, please.
You're welcome!
DeleteIt is sometimes very difficult to literally translate Japanese and get all the information out while keeping the sentence short. If we would shorten the subs some small details would be missing. In order to decide what's best for the fans, we put up a survey to let the fans decide.
Please visit the post, it's on the home page. Please participate in it so that we can obtain proper data.
Hey, i'm willing to do timing, typesetting, and QC for you guys. I already sent an email.
ReplyDeleteI sent you a reply :)
DeleteCan you do the first season?
ReplyDeleteWe are planning on it!
DeleteHere's the post of the news:
http://bethemanfs.blogspot.com/2012/10/betheman-to-sub-all-of-b-daman-and-b.html
And the projects page:
http://bethemanfs.blogspot.com/p/projects.html
OK Thanks. I'll waiting
Delete